-
81 average clause
застереження (пункт) про аварію ( в угоді тощо); пункт про пропорційний розподіл страхової відповідальності -
82 awareness of liability
-
83 awareness of responsibility
English-Ukrainian law dictionary > awareness of responsibility
-
84 be held legally responsible
English-Ukrainian law dictionary > be held legally responsible
-
85 beneficiary heir
правонаступник; особа, яка прийняла спадщину з умовою відповідальності за спадкові борги в межах їхньої вартості -
86 benefit of division
-
87 benefit of inventory
право спадкоємця на обмеження його відповідальності за успадковані борги вартістю спадщини -
88 bring to account
притягати до відповідальності; вимагати (зажадати) пояснень -
89 bring to book
притягати до відповідальності; притягати до суду; починати розслідування; заносити в досьє, реєструвати -
90 bring to justice
віддавати правосуддю; віддавати під суд, притягати до судової відповідальності, віддавати до рук правосуддя -
91 bring to responsibility
-
92 broaden responsibilities
-
93 casualty
випадкова пригода; аварія, нещасний випадок, катастрофа; збиток (шкода) від нещасного випадку; особа, вбита під час військових дій; особа, яка загинула в нещасному випадку, поранений (під час військових дій або в нещасному випадку) (ім.)- casualty list
- casualty loss
- casualty return
- casualty ward -
94 cease clause
-
95 cesser
припинення; припинення виконання зобов'язання (обов'язків); припинення відповідальності фрахтувальника; невиконання орендарем покладених на нього зобов'язань ( за законом або угодою) -
96 cesser clause
-
97 cite
цитувати; посилатися (на привілей, право, прецедент тощо); викликати відповідача до суду; притягати до судової відповідальності; зазначати назву (найменування) закону; викладати обставини; перераховувати ( факти)- cite an act by popular name
- cite as a precedent
- cite as authority
- cite facts
- cite insanity as one's defense
- cite parallel series -
98 civilly liable
-
99 claim responsibility
(for smth.) брати відповідальність ( за щось); вимагати покладання відповідальності -
100 clause limiting liability
English-Ukrainian law dictionary > clause limiting liability
См. также в других словарях:
безвідповідальний — а, е. 1) Який не несе або не усвідомлює відповідальності (про особу). Безвідповідальна поведінка. 2) Який є наслідком втрати або відсутності відповідальності … Український тлумачний словник
відповідальність — ності, ж. 1) Покладений на когось або взятий на себе обов язок відповідати за певну ділянку роботи, справу, за чиїсь дії, вчинки, слова. •• Адміністрати/вна відповіда/льність юридична відповідальність громадян і посадових осіб за здійснене ними… … Український тлумачний словник
обвинувальний — а, е. 1) Який містить обвинувачення, осуд кого , чого небудь. 2) юр. Який містить судове обвинувачення; стос. до судового обвинувачення. •• Обвинува/льний ви/рок судовий акт, який містить формулювання звинувачення і встановлює міру покарання… … Український тлумачний словник
совість — і, ж. Усвідомлення і почуття моральної відповідальності за свою поведінку, свої вчинки перед самим собою, людьми, суспільством; моральні принципи, погляди, переконання; сумління. || кого, чого, чия, перен. Найчесніший, найсправедливіший,… … Український тлумачний словник
суд — у і заст. а/, ч. 1) Державний орган, який розглядає цивільні, кримінальні та деякі адміністративні справи. || Приміщення для судових засідань. || збірн. Судді. Позивати в суд. •• Арбітра/жний суд незалежний орган правосуддя у розв язанні… … Український тлумачний словник
адміністративна відповідальність — административная ответственность administrative responsibility administrative Verantwortung вид юридичної відповідальності, причиною якої є адміністративне правопорушення. Посадові особи притягуються до адміністративної відповідальності за… … Гірничий енциклопедичний словник
Порнография — У этого термина существуют и другие значения, см. Pornography … Википедия
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
Голодомор в политике — Основная статья: Голодомор на Украине Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Голодомор в политике различ … Википедия
Святаш, Дмитрий Владимирович — Дмитрий Владимирович Святаш Дмитро Володимирович Святаш … Википедия
абсолютний — а, е. 1) Безвідносний, узятий поза зв язком, без порівняння з чим небудь; безумовний. 2) Цілковито чистий, без домішок. •• Абсолю/тний спирт етиловий спирт, який практично не містить води. 3) Цілковитий, повний; необмежений; досконалий,… … Український тлумачний словник